That was the sky when we woke up:
Ilyen kék volt az ég, amikor felkeltünk:
Gorgeous day. Went back to see the road towards Whareke beach, whether it was still flooded or not and look at this, a little miracle happened:
Visszamentünk megnézni a Whareke-i tengerpartra vezető utat, vajon ott áll-e a víz még az úton, vagy nem? És láss csodát, sehol semmi!
I can’t find words to describe this beach… amazing! And the best one I have ever seen in my life!
Azt hiszem nehéz szavakat találni, ha jellemezni akarnám ezt a tengerpartot… valami meseszép! És azt hiszem ez a legszebb amit valaha láttam!
Spent hours there to walk along on barefoot.
Órákat töltöttem ott, csak mezítláb sétálni a homokban…hmmm…
Saw a baby seal, not protected by his mum (she went to the sea to get some food).
Még egy bébi fókát is láttunk, a mamája nélkül (ő elment valami ennivalóért a tengerbe).
Also visited Pupu Springs, they are the world’s clearest freshwater springs.
Meglátogattuk még a föld legtisztább forrását is, Pupu Springs-t.
Stayed in Pohara, a hostel called Nook. If I had to rate I would give 10/10. Hospitality, cleanliness, equipment in kitchen, comfort, etc… Great place!
Pohara apró kis falujában szálltunk meg, a helyet Nook Hostel-nek hívták. Ha pontoznom kéne: 10/10. Vendégszeretet, tisztaság, a konyha felszereltsége, kényelem, stb… Csudi jó egy hely!
Later on this evening I found it out JML stayed in Takaka, which was next door village/town, only 10 kms away from us. He and another girl he was travelling with, were planning to do the same track on the following day as we were thinking of, so we made an appointment for the next morning at 9 in the Wainui car park.
Később kiderült, hogy JML ugyanezen a napon Takakában szállt meg, ami kb. 10 km volt Pohara-tól. Ő és egy lány, akivel akkor éppen együtt utazott másnapra ugyanazt a túrát tervezték, amit mi, így hát megbeszéltük, hogy reggel 9-kor a wainui parkolóban találkozunk.
Published on Mar 7, ’12 11:00 PM on Multiply.
A Nagy Kaland / The Big Adventure 